J'avais simplement sur place déposé le réservoir pour vérifier au bouchon de remplissage du radiateur que le niveau était bon, donc pas de souci.
Je me suis donc hier penché de plus près sur cette affaire : et bien il n'y avait plus la tête du bouchon de vidange du radiateur (celui en plastique qui casse facilement) juste la partie "pas de vis"

Qui est venue toute seule en dévissant avec 2 doigts ...
Avec la référence (retrouvée dans le forum : super !) du bouchon de CX Turbo en métal je vais aller chez Honda demain, en espérant que la pièce est encore fabriquée ...
Mais j'ose pas imaginer comment j'aurais débrouillé l'affaire si le pas vis était tombé au milieu de la Sierra Nevada (un noyau d'olive

Donc pour ceux qui ont encore le bouchon plastique le conseil c'est de le changer systématiquement pour un en métal, parce que ça ne casse pas qu'au serrage (je n'y ai jamais touché).