Bonjour.
Sacré bonne nouvelle ce fil vert coupé!
C'est bien le connecteur de sortie du RR.
Et comme le fil Vert est coupé l'alternateur ne peut pas recharger la batterie ni fournir de courant à la moto.
C'est la panne du circuit de charge.
Et l'alternateur n'en a pas souffert.
Refait les connexions de ce connecteur rouge et ta batterie devrait charger.
Quand ça sera fait vérifie la tension de la batterie comme je te l'ai indiqué (moteur au ralenti phare éteint puis allumé, ensuite idem mais moteur accéléré 4.500 - 5.000 trs/min).
Et le stator que tu as remplacé avait un autre problème.
C'étaient les enroulements HT qui servent à l'allumage (donc pas à la charge de la batterie);
Il y avait donc 2 pannes bien distincts sur ta moto!
Jean